« Shutters closed, more than a year since I’ve seen my friend, will he be out this Spring ? – Volets clos, sans nouvelles de mon ami depuis un an, sortira-t’il au printemps ? »