« Somehow she’d lost her ball over the neighbour’s fence – Par mégarde, elle avait fait tombé son ballon chez la voisine »