« They had stolen her hat and it was obvious she needed it back – On avait volé son chapeau et il était évident qu’il lui fallait le récupérer »