« They had come a long way since Eden, and had no intention of going back now – Ils avaient parcouru bien du chemin depuis l’Eden et n’avaient nulle intention d’y retourner à présent »