« Throwing our empty champagne bottles into the sea – On jette nos bouteilles de champagne vides à la mer »

« Hot dog, cool cat »

« Hurry up, we’re going to the beach ! – Dépêchez-vous, on va à la plage ! »

« You just can’t get away from it all – Impossible de s’échapper complètement »

« They yearn for their daughter, so far away – Ils se languissent de leur fille qui est si loin »

« The night the gate had been left open – La nuit où le portail était resté ouvert »

« Monument to the lady whose shoes didn’t fit – Monument dédié à la femme mal dans ses pompes »

« Not the least bit happy to see you – Pas du tout content de te voir »

« Our lady of champagne – Notre dame du champagne »

« You can’t go home again – Vous ne pouvez plus retourner chez vous »