« Is it better to die in the storm or live in this cage ? – Vaut-il mieux mourir dans la tempête ou vivre dans cette cage ? »

« What do you suppose they want ? – Je me demande bien ce qu’ils veulent ? »

« Lost among the stars, she never found her way back to Earth – Perdue parmi les étoiles, elle n’avait jamais retrouvé chemin vers la terre »

« Those who could get away, did – Ceux qui avaient pu s’échapper l’avaient fait »

« Midnight sailing to Saint-Tropez – Croisière de minuit vers Saint-Tropez »

« Nothing left of our house – Il ne reste rien de notre maison »

« The young faun whose horns just wouldn’t grow – Le jeune faune dont les cornes refusaient de pousser »

« She was growing nostalgic for the sea – Elle pensait à la mer avec nostalgie »

« The revenge of the sea – La vengeance de la mer »

« The summer sun in her arms – Le soleil d’été dans ses bras »