« I thought of a song for you, but I was too shy to sing – J’ai pensé à une chanson pour toi, mais je suis trop timide pour te la chanter »